【云顶40081】《武林外传》电影版:星星还是那个月亮 – 中国娱乐网

首先是视觉效果上的升级,虽然名字中含有武林,但更多地只是逞口舌之快的电视剧版《武林外传》却难以让人认为它是一部真正意义上的武侠剧。而到了电影版,在动作成分上是在向一部标准的武侠电影看齐的,白展堂的葵花点穴手和郭芙蓉的排山倒海不仅仅只是摆摆样子而已,结尾处也设计了一场糅合动作和机关的终极大战,虽然有的地方做得并不成熟,如祝无双的出场画面就让我有恨不能用剪子去剪掉她的威亚的冲动,至少是对得起武林二字了。另一方面是这部电影十分聪明地用当下最敏感的一个话题来将与观众的共鸣最大化,那就是房子。当然这种话题探讨与《蜗居》式的现实主义批判是两种路数,但放在一个架空的遥远历史背景下,《武林外传》反而获得了更深入的挖掘空间,在这种调侃式的语境下,严肃的社会话题背后的沉重性被消解掉了,我想这也正是这部影射意味如此强烈的电影能够堂而皇之地通过审查走进院线的原因所在。

搞笑情景剧《武林外传》在电视台播出的时候,大胆的山寨风,搞笑的对白和演员夸张的表演,让该剧在当时开创先河,也创造了很多网络流行语。随着网络的发展,流行语每天都在冒出,然后迅速OUT。从《武林外传》电影预告片中可以看到,高房价成了调侃的对象。电影版《武林外传》能跟得上网络的步伐吗?

整体来说,电影版的《武林外传》大体上延续了电视剧版的情境喜剧的模式(包括人物设置、剧情设计、喜剧方式等),以无厘头的拼贴手法构筑了一个充满着江湖险恶与温情的传奇世界,也凸出了家的温情。

【云顶40081】《武林外传》电影版:星星还是那个月亮 – 中国娱乐网。身为国产喜剧中的巅峰之作,06年的电视剧版《武林外传》首次登陆荧屏,便在一夜之间红遍大江南北,不但导演尚敬、编剧宁财神因此名声鹊起,白展堂沙溢更是成为万千腐竹们的最爱。此次集结原班人马再拍大电影版《武林外传》,导演表示该片将在原先电视剧的基础之上全线升级,电影版《武林外传》会有大量原装喜剧笑料,毫无疑问该片上映之后,将会再度催生不少让观众津津乐道的搞笑桥段。

从叙事和喜剧元素层面上说,熟悉电视剧版的《武林外传》的观众接受这个电影版没有任何的障碍,虽然影片省略了全部的人物前史和性格背景介绍,当然对于这种台词穿越的搞笑方式也少了很多的惊喜。而电影版《武林外传》最大的意义就是,它将借古讽今推向了赤裸裸的新高度,因此,我是拿这电影当社会问题剧来看的,我也相信当片中佟湘玉悲愤地说出和你们这些人生活在同一个朝代,简直是我们的悲哀这句话时,电影院中应该会有掌声响起的。

避开贺岁帝葛优的三部大片,《武林外传》电影版将于2011年1月26日登陆影院,日前举行的发布会上,导演尚敬率领众主演闫妮、姚晨、沙溢、莫小贝等人出席,这些原本名不见经传的演员,都随着电视剧《武林外传》的走红而晋升一线行列,明星范儿越来越足。电影变成电视剧,观众担心注水,那么电视剧变成电影,能否保留精髓?记者带着问题采访了编剧、导演和演员。看看他们如何叙述《武林外传》的正传。

但电影不仅是停留在电视剧版的电影化上,而是融入了更多的家的因素。虽然说,同福客栈本身是家的缩影,有着朋友之间的同甘共苦、同舟共济,但客栈对于绝大部分来说只是一个停留的驿站,于是,电影版里的来来往往的普通人,都在为着那飞涨的房价而疯狂,包括郭芙蓉与佟掌柜家的诱惑力远远的胜过于客栈的温暖之情,而影片里还重复出现的,则是郭芙蓉要回京城看看她的家人这也无形中回应了美国学者戴维马克对于情境喜剧的批评,无论题材如何,情境喜剧的目的就是建立一种令人舒适的情感和家庭价值观这种舒适的取得不仅依赖于宽敞明亮的、实在的物理空间,而且也来自于抽象的、精神上的温暖的家电影版的《武林外传》,将这两种家都给予了强化与温情化的处理。

电影版《武林外传》定档于腊月二十三农历小年,1月26日全国公映。期待已久的武林大侠们终于重现江湖,此次《武林》又会给观众带来怎样的江湖趣事?同福客栈的兄弟姐妹们又会给我们带来怎样的惊喜?据悉,沙溢在影片中更是有诸多突破性的演出,从发布的剧照和片花中,已能猜到一些端倪。

虽然说星星还是那个星星,月亮还是那个月亮,《武林外传》的电影版并没有给人带来足够的惊喜,但在这个全体中国人仪式性地回避烦恼集体找乐的节日里,对于辛苦劳作了一年却眼看着安居梦离自己越来越遥远的城市平民来说,能够消费一下对自己生存困境,但总归是一种宣泄心中愤懑的相对温和的方式的。我想《武林外传》还会一年年地拍下去,毕竟这个品牌让制作者获得了一个性价比很高的产品复制方式,我对这个作品有两点希望,一是关照现实的切入点不要丢,二是创作者要多考虑一下适合电影表现的方式方法,虽然说月亮也是星星,但它之所以更明亮,一是因为它离我们近,二是它更擅长借助太阳的光辉。

主创解答:记者昨日采访到佟掌柜闫妮,她表示,虽然与拍摄电视剧相隔了这么久,但大家拍电影时很快都回到了当时的状态,大家都没什么放不开的,因为如果你总是担心自己的身份,就不是那个人物了,而且大家关系都很好,很快就找回当时的感觉了。而且电影还是保持了电视剧那种喜剧的趣味。但闫妮也坦言这次的压力远远大于拍摄电视剧的时候,当时拍电视剧的时候都不知道会有什么效果,大家演就是了,现在电视剧已经那么受欢迎,再拍电影还是会有挺大的压力的。姚晨则表示电影版更夸张,我的排山倒海也升级了,配音配得我嗓子都哑了。

人在江湖飘,哪能不挨刀、子曾经曰过、确定一定以及肯定等,伴随着当年红极一时的武侠类情境喜剧《武林外传》而影响着广大的电视机前、电脑前的观众,而基本上由原班人马(导演、编剧、男女主角、配角等)创作的电影版《武林外传》,则一边延续了电视剧版的情境喜剧的模式,另一方面融入了现实生活的房价等问题,侧面强化了家

在影版中,导演可谓大发善心,让所有人都有情人终成眷属。老白和湘玉,秀才和小郭统统步入婚姻的殿堂。就连感情屡屡失败的祝无双,此次也终于找到了归属。这还是拜其师兄白展堂所赐。影片中,笑侠沙溢不但展示了高超的武功,连这牵线儿做媒的功夫也不可忽视。沙溢在电影里,究竟创造了多少次机会,让师妹最终找到了她的Mr
Right呢?无双如何能与小六看对眼,老白又是如何做好媒婆的副业,这些都将会在一个多月后,电影上映时解开谜底。

《武林外传》是近年来在电视上重播率最高的一部电视剧,特别是在黄金周,很多人会和孩子们看《喜洋洋与灰太狼》一样惯性地消磨此剧。作为一部当年在简陋的制作条件下赶工出来的作品,能够取得如此广泛的社会认可,得益于其在架空朝代背景前提下对现代人心理和生存状态的调侃式关照。但是从某种程度上说,这个成功是不可复制的,这些笑料只有在这个规定情境下,配合着特定人物,以电视单元剧的形式出现才会有效,我想史上最伟大的情景喜剧《六人行》一直没有推出电影版,也有这个原因。《武林外传》的导演尚敬曾经在张艺谋的《三枪拍案惊奇》中执导部分喜剧段落,其中有喜剧设计与《武林外传》的风格十分类似,但效果比较勉强,那些适合出现的电视情景剧中的小品化的桥段和笑料被放到大银幕上之后,感觉有点冷,有的情节逻辑上难以自圆其说。对于《武林外传》电影版来说,也存在这个问题。当然这也不是一集加长版的单元剧那么简单的事,《武林外传》还是做了电影化的努力的,这体现在两个方面。

导演尚敬接受记者采访时表示电影版绝对是全面升级:电影版中会有更大量的喜剧笑料,故事剧情也将全面推进,全新拆迁以及钉子户的故事将让大家感受到角色们的经历和成长。而且电影也将会从同福客栈走向整个七侠镇,还会有更多打戏。

类似于电视剧版的是,电影版的主要地点还是同福客栈及该小镇,而主要人物还是佟掌柜、郭芙蓉、白秀才等。电视版对于险恶江湖的戏谑式的喜剧化处理(同福客栈的喜怒哀乐其实是江湖的欢喜忧伤的一个缩影)、对于网络语言的挪用变形(如人在江湖飘,哪能不挨刀)、对于现实生活的挪揄调侃甚至批判(如对于流行歌曲、广告段落、综艺节目、走秀等现实社会现象的改编,包括在镜头语言的处理上)等,被延续到了电影版里影片的开场是一段动画,简单的线条故事包含着同福客栈的几个人物之间的关系,而郭芙蓉的一招排山倒海来自于电视版,再到后来投资商建房、卖房再到普通人的抢购、哄抬房价、倒卖转手等,则是把关于房子、房价的那点不得不说的事儿以简约、生动、形象的方式呈现在银幕上。尽管说,影片并非批判现实主义的作品,但创作者的成功之处就在于将这些现实生活里观众目睹耳闻的事情(包括拆迁),以情境喜剧的方式表达出来,让观众在笑中有泪有思索,就如导演尚敬所说的,既传承经典又离经叛道,既追求喜感又不乏温情,将传统的现实主义教诲和后现代风格的结构相结合,目的就是要创作一部雅俗共赏、耳目一新的喜剧。

主创解答:记者昨日采访编剧宁财神,他凭借《武林外传》成为国内首屈一指的喜剧编剧。制造了很多网络流行语的他,表示电影版排斥网络用语,我在创作剧本的时候基本没有用很红的网络用语,因为我本身就比较排斥网络用语,因为它的传播度太广,很快大家就会腻味。所以我在有意地回避。宁财神也表示,电影版的信息量更加密集、节奏更快、情节也更有意思。至于它能否超越电视版,其实我也有所顾虑,但尚敬导演说电影版更重要的是延续电视剧的风格,要想开创什么喜剧风格的话,会另选项目做。

电视剧《武林外传》大热,捧红了闫妮、姚晨、沙溢、喻恩泰等一大批演员,其中两位女主演,更是已经成为如今中国影坛的一线女星。性格内向的闫妮俨然成为国内喜剧女星第一人。姚晨时常登上各大时尚杂志封面,而在前日的发布会上,姚晨用时尚的短发搭配闪亮裙装,国际范儿十足,也俨然成为时尚潮人。如今这些人再次聚集,继续山寨和雷人的演法,是否会因为自己的身份而变得内敛,没有以前放得开?

云顶40081,经典美剧《欲望都市》改编为电影后,尽管票房成绩不错,但依然有很多忠实剧迷表示非常失望,电视剧中的经典人物、剧情和对白,浓缩到不到两小时的电影中,变成了一部普通的爱情片。

电影与电视剧不同,很多剧集在电视上看着好看,但到了大银幕上,缺点就被放大。两个小时的电影,需要精彩绝对集中,尤其在大片云集的贺岁档,全程无尿点成为一部电影是否好看的最大要求。《武林外传》作为电视剧无疑是成功的,但展现在大银幕上,它到底是一部山寨影片,还是会成为可以抗衡《赵氏孤儿》、《让子弹飞》、《非诚勿扰2》的优良制作?故事是否精彩?画面是否精致?场面是否算得上大片?在贺岁档佳片云集的时候,能否杀出一条血路?

主创解答:从该片的预告片可以看出,画面的色彩在水准之上,虽然不是纯粹的武侠片,但郭芙蓉的排山倒海和白展堂的葵花点穴手的气势绝对胜于电视剧。

《武林外传》电影版剧照